ブヌン族観光農場

　　 ブヌン族観光農場　布農部落休閒農場 Bunun Leisure Farm（台湾台東県）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012.12.02
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台湾台東縣延平鄉桃源村11鄰191號 089-561211傳真: 089-561409 参照地図
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※地図も住所も間違っていますが、地図のほうが近いです。

　　　　NHK特集「Amazing Voiceg驚異の歌声アジアの島々(1)アトランタに響いた歌声」
　　　　で紹介された、世界三大美声民族の台湾ブヌン族の貴重な歌と踊りを楽しみに行きました。

　　　　台東市からの行き方
　　　　　　　　　　　　　　　　　バス: 旧台東駅付近からバスで鹿野駅へ(バスセンターは二か所あり、ここはわかりにくい方です。)料金は100元以下
　　　　　　　　　　　　　　　　　列車: まずバスで新台東駅へ。次に列車で鹿野駅へ。(料金は安いが列車の便数が少ない。特急急行は停車します。)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どちらも、結局、鹿野駅から農場のマイクロバス(列車に合わせて運行)かタクシーで農場へ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　タクシー: 私はバスターミナルで客待ちしていたタクシーが500元というのでそれに乗って行きました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本人にとっては安いですが、台北→台東の列車運賃が800元ですから、決して安くはありません(*^。^*)

　　　　入場料金: 100元(ドリンク付き) 　　八部合音八部和音唱法　　八部和音　
　　　　ショータイム：10：30、14：00

　ブヌン族（布農族）の歌、伝統芸能ビデオ

　　ブヌン族は高度な歌唱力、八部合唱のが有名です。

　　ブヌン八部合唱は、実際は四部合唱だが、
　倍音(ばいおん)によって八部合唱に聞こえるのだという。

　　円陣の中へ各パートを発声すると、声がぶつかり合って
　和音によるうねりの振動が生じる。
　これが耳にビリビリと響いて合唱の素晴らしさを感じることができる。

　　さらに体を揺らすと違った振動の渦の中に顔を入れることになり、
　更に劇的なハーモニーの変化を楽しむことができる。
　　これは、演者にしかわからないことである。

　　三部・四部合唱を円陣で歌えば誰でも体験できる。

　　同じパートを複数で歌うのは息が切れて止まらないように。
　同じ音程を長く引っ張るのは実はうねりがウワンウワンと
　演者同士で響いており、それを楽しむためである。

　　兄弟や家族など同族で行うと声質が似ているため
　ことさら心地よいハーモニーを醸し出すのです。

　 ブヌン八部和音動画

　画像クリックで動画再生

　粟(あわ)の豊作を祈る祈祷歌
　(pasibutbut)」は「八部和音」と呼ばれ、
　小米(アワ)の播種祭の後、天の恵みに
　よる農作物の豊作を祈り、歌う民謡です。　

狩りの成功を祈る歌　動画

　画像クリックで動画再生

　ブヌン族の有名な曲です。
　最初、祈りの単調な旋律。
　中間からあとは、　現代音楽にもある、　歌い手がそれぞれ別の旋律を歌いな　　がらハーモニーをとる演奏法です。　

　台東市内　　台東市内から隣の延平鄉桃源村までの風景です。

　　　　　　　　台東県は台湾原住民(少数民族)が特に密集している地域で、台東市でも沢山の部族が住んでいます。

　　　　　　　　七部族。ブヌン、パイワン、ルカイ、アミ、ピュマ、ヤミ(ダウー)、クバランと、未認定の沢山の部族が住んでいます。
　　　　　　　　　

台東市馬蘭里はアミ族の村です有名なディファン氏Difang：郭英男)の出身地	アミ族文化会館?二層構造の藁屋根が超珍しい。台東市内	普悠瑪(プユマ) 伝統文化活動中心台東市南王里	※プユマ族は普悠瑪でなく卑南と書くのが一般的です		収穫祭など様々な祭祀を行うため広場を持っている。
プユマ相撲の土俵相撲は日本人が授業で伝えたそうです	祖霊部屋　礼拝所何の小屋だろうと覗きたくなるが怒られます。	会館集会所ですね	寝屋日本でもあった若者が合宿生活をする小屋です	祖霊部屋最も大切な精神的中心	奥から入口を見たところ

**ブヌン観光牧場**布農部落休閒農場 Bunun Leisure Farm
　　　　　　　　　　台東市内から観光牧場までは約20km。偶然ブヌン族出身のタクシードライバーに乗車。
　　　　　　　　　原住民の話をすると道すがらあちこち立ち寄ってくれました。

　　　　　　　　　ただし、この運転手500元と言いながら千元札に400元しか釣銭をよこさなかった。
　　　　　　　　　案内料とチップだと思ってそのままにした。
　　　　　　　　　あとで、　ブヌン族のとんでもない面汚しだと分かった。
省道9号線台湾東部の縦貫道でよく整備されている。	延平郷入口ブヌン族の記念碑身体能力の高い民族で偉大な野球選手が輩出。	自治体事務所地域らしい建物です。白川郷の事務所が合掌造りみたいな・・・・	布農部落休閒農場入口日本語は少し可。入場料100元だがドリンク付き。つまり、ただなんです。	演奏日曜日で小学生から高齢者までが登場。楽しいステージでした。	部族の誇りを担って差別政策で極貧だった村を、村出身の牧師が指導し観光化して改善した
大陸からの観光客			中庭の木彫素晴らしい才能である。木材が豊富で芸術よりも圧倒的な迫力	歌う彫刻そばによると、なんとこの木彫は歌っているのだ。	スレート板彫刻世界の古代文明と同じく岩絵や象徴化した事物をモニュメント化する
還元焼成の黒焼き壺トーテムがここにも施されている。	百歩蛇の壺特別な霊力を持った壺である。単なる装飾ではない。	石版テーブルの彫刻	かつてはこんな巨木がこの辺りにもあったのです。	レストハウスの土産物ジュースのお土産でした。持ち帰れない。残念。	美人ママのカフェショップ三人の子持ち。小さな子供がとってもよくお手伝いをします。
入場券を渡すと飲める。つまり、ここはキリスト教の奉仕精神で運営されている農場。全て無料。	百元ごまかしたブヌン族の運転手は、自分の部族の精神を踏みにじり部族に泥を塗った訳だ。	マヤの彫刻のようなこれは天才的なひらめきがないとこんな作品は彫れません。	縄文彫刻縄文土器ここで見ているのは全て縄文人の素晴らしい能力を見ているのです。	園内散策	銅板製のモニュメント檜を担ぎ出す様子を現しているようです。
宿泊棟このようなコテージが園内にはたくさんあります。特産の檜造りで	建物すべてから芳香がしています。若者に人気の民宿です。	ブヌンコンビニ便利商店はコンビニのこと	団体客の去った園内落ち着いて素敵な空間。子供たちが走り回って遊んでいました。	羊蹄甲動画冬の台湾に咲き乱れていました。日本にない花です。	素晴らしい薬草です葉をさまざまな薬として使う。止血、咳止め、脱肛、子宮脱垂などに薬効
羊兒牧場近隣に脱線牧場もあり、良いネーミングかも	民芸品　彫刻原住民文化は古代文化を彷彿させるものです	独創的で芸術性が高いが日本のアイヌ彫刻にも共通する、古代がかおる	台湾原住民とアイヌ民族には直接的な繋がりはないが、	彫りの深い容貌や作品になぜか共通性が見られ、興味をそそる	送迎バスただで観て遊んで送ってもらう。これでいいのだろうか。

　鹿野駅と台湾国鉄　東部幹線

　　　　鹿野駅は鹿の多い草原が地名の由来だそうですが
　　　最初この地にゆかりのある鹿野忠雄氏から名づけられたかと思った。

　　　現在、大阪千里の国立民族学博物館には、
　　　鹿野氏寄贈の台湾ヤミ族の生活用具や船が展示されている。

改装中の鹿野駅	鹿野駅発着の時刻表	知本行きの座席指定の切符座席には白人女が居座って動かず座れなかった	跨線橋でも、向こうの通路でも渡れます。昔の日本と同じです
自強号国内旅行の台湾若者にも鉄道は人気		ドア開閉スイッチめんどくさく手が届かないこともあり	線路わきがすごく広い	なぜ?